OLIM VINTAGE × EXTRAIM SEOUL POP-UP

Our first POP-UP at EXTRAIM SEOUL has come to a close.

Thank you from the bottom of my heart to everyone who visited us over these three days.

As this was OLIM’s first POP-UP in Korea, I felt a little nervous before it began. But so many more people came to see us than I had imagined, making these three days truly special and unforgettable.

Seeing each of you take the time to hold and carefully look through the pieces, and seeing your smiles when you tried them on, are moments that remain close to my heart.

When I select vintage pieces, I am drawn to the kind of beauty that remains unchanged with time. With every piece I choose, I hope that it will continue to be treasured by someone for many years to come.

To see the pieces I discovered and carefully selected in Japan cross the sea, and find their way to those who placed their trust in EXTRAIM and OLIM, where they can begin a new chapter, was something truly meaningful to me.

Being there to witness those moments was one of the greatest joys of this POP-UP.

I hope to continue thoughtfully selecting each piece and sharing vintage that will hold a special place in someone’s life for years to come.

I would also like to express my heartfelt gratitude to the two wonderful people behind EXTRAIM SEOUL for making this opportunity possible.

From the very beginning, they embraced my vision with such care and supported me throughout every step of the preparation. It was because of them that these three days could be filled with so much warmth.

Thanks to the kindness of EXTRAIM SEOUL, a selection of OLIM pieces will continue to be available at their store.

If there is a piece that has caught your eye, I would be very happy if you stopped by EXTRAIM SEOUL to see it in person.

With heartfelt gratitude for every connection I was fortunate enough to make in Korea.

Thank you so much.

I hope our paths cross again.

EXTRAIM SEOUL에서 진행한 OLIM의 첫 POP-UP이 무사히 마무리되었습니다.

3일 동안 찾아와 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

한국에서 처음으로 진행하는 POP-UP이었던 만큼 시작 전에는 조금 긴장되기도 했지만, 생각보다 훨씬 많은 분들이 찾아와 주셔서 정말 기쁘고 오래도록 마음에 남을 3일이 되었습니다.

OLIM의 아이템을 하나하나 직접 손에 들어 천천히 살펴보고 골라주시는 모습과, 직접 착용해 보셨을 때의 미소를 가까이에서 볼 수 있었던 것. 그 하나하나의 순간이 지금도 마음에 깊이 남아 있습니다.

제가 빈티지를 고를 때에는 시간이 흘러도 변하지 않는 아름다움에 이끌리며, ‘앞으로도 누군가에게 오래도록 소중히 간직되었으면 좋겠다’는 마음을 담아 선택합니다.

일본에서 만나 소중히 골라온 빈티지가 바다를 건너, EXTRAIM과 OLIM을 믿어주신 분들을 만나 다시 새로운 시간을 이어가는 것.

그 순간을 직접 함께할 수 있었다는 것이 무엇보다 기뻤습니다.

앞으로도 빈티지 하나하나와 정성스럽게 마주하며, 새로운 주인에게 오래도록 소중한 존재로 남을 수 있는 빈티지를 소개해 나가고 싶습니다.

그리고 이번 소중한 기회를 만들어 주신 EXTRAIM SEOUL 두 분께도 진심으로 감사드립니다.

준비하는 순간부터 저의 마음과 생각을 소중히 받아주시고 아낌없이 도와주신 두 분이 계셨기에, 이렇게 따뜻한 3일을 보낼 수 있었습니다.

또한 EXTRAIM SEOUL의 배려로, OLIM 셀렉션의 일부를 앞으로도 EXTRAIM SEOUL에서 계속 만나보실 수 있게 되었습니다.

마음에 두고 계신 아이템이 있으시다면, 꼭 매장에 방문하셔서 직접 천천히 살펴봐 주시면 기쁘겠습니다.

한국에서 맺은 모든 소중한 인연에 진심으로 감사드립니다.

정말 감사합니다.

다시 만날 수 있기를 바라겠습니다.